1
00:00:50,980 --> 00:00:56,220
(برگرد عاشق)

2
00:00:57,240 --> 00:01:00,490
(برگرد عاشق)

3
00:01:03,490 --> 00:01:06,907
(سال 2014، بهار، ترم گذشته
سال آخر دبیرستان)

4
00:01:07,009 --> 00:01:08,009
شن زینگرو.

5
00:01:15,189 --> 00:01:16,389
من تازه موهامو خشک کردم

6
00:01:17,529 --> 00:01:18,529
کدام موضوع؟

7
00:01:19,529 --> 00:01:21,089
نظر شما چیست؟ این به شما بستگی دارد.

8
00:01:23,579 --> 00:01:25,739
من فکر می کنم یک چیز وجود دارد
شما به خصوص در آن خوب هستید

9
00:01:25,859 --> 00:01:26,859
اون چیه؟

10
00:01:27,169 --> 00:01:29,889
شما نسبت به هیچ کدام تعصب ندارید
موضوع هر موضوعی به همان اندازه بد است.

11
00:01:35,089 --> 00:01:36,089
چه اشکالی دارد؟

12
00:01:36,629 --> 00:01:37,629
یه چیز شیرین بخور

13
00:01:38,369 --> 00:01:39,729
شاید حرف شما خوشایند باشد.

14
00:01:41,339 --> 00:01:42,339
شما خوش آمدید.

15
00:01:42,569 --> 00:01:43,929
بالاخره ما شرکای تحصیلی هستیم.

16
00:01:47,559 --> 00:01:50,159
(شمارش معکوس برای امتحان ورودی کالج)

17
00:01:50,169 --> 00:01:50,799
برای این سوال

18
00:01:50,809 --> 00:01:53,899
کدام یک از موارد زیر
اظهارات در مورد فضا درست است؟

19
00:01:54,369 --> 00:01:55,419
گزینه اول، A...

20
00:02:03,899 --> 00:02:04,899
کجا بودم؟

21
00:02:06,009 --> 00:02:07,009
C را انتخاب کنید.

22
00:02:07,449 --> 00:02:08,449
D را انتخاب کنید.

23
00:02:13,359 --> 00:02:16,319
(شمارش معکوس برای امتحان ورودی کالج)

24
00:02:16,339 --> 00:02:17,339
فعال

25
00:02:17,929 --> 00:02:20,969
الف-ج-ت-ای-و-ه.

26
00:02:23,739 --> 00:02:24,739
اقدام.

27
00:02:26,179 --> 00:02:29,059
الف-ج-ت-ای-و-ن.

28
00:02:29,489 --> 00:02:30,179
این درست است.

29
00:02:30,180 --> 00:02:32,359
(شمارش معکوس برای امتحان ورودی کالج)

30
00:03:03,519 --> 00:03:05,919
(شمارش معکوس برای امتحان ورودی کالج)

31
00:03:11,119 --> 00:03:12,958
(2014 Xingcheng General Higher
نتایج پذیرش موسسه آموزشی)

32
00:03:12,959 --> 00:03:13,759
(لو زینگیان، 562)

33
00:03:13,779 --> 00:03:14,779
562!

34
00:03:15,429 --> 00:03:17,229
لو زینگیان، شما می توانید
وارد دانشگاه زینگ شوید

35
00:03:18,299 --> 00:03:20,299
من آن را به اولین
دانش آموز دسته ای من درستش کردم!

36
00:03:20,739 --> 00:03:21,809
تو شگفت انگیزی

37
00:03:24,129 --> 00:03:26,595
شما برای دانشگاه زینگ اپلای نکردید
و برای ثبت نام دسته دوم اقدام کنید؟

38
00:03:26,619 --> 00:03:27,619
داداش تو دیوونه ای؟

39
00:03:29,429 --> 00:03:31,345
من در همان حال نخواهم بود
دانشگاه به عنوان شن زین‌گرو.

40
00:03:31,369 --> 00:03:33,525
رفتن به سمت الف چه فایده ای دارد
دانشگاه درجه یک مثل 985 یا 211؟

41
00:03:33,549 --> 00:03:35,869
من نمی توانم چهار سال را تحمل کنم
یک رابطه از راه دور

42
00:03:36,089 --> 00:03:38,129
داداش تو خیلی عاشقی

43
00:03:40,509 --> 00:03:41,509
حالا نوبت شماست

44
00:03:53,089 --> 00:03:55,969
هنوز چهار ساعت مانده تا
مهلت درخواست ها

45
00:03:56,739 --> 00:03:57,739
برو عوضش کن

46
00:03:59,249 --> 00:04:00,249
من نمی خواهم.

47
00:04:06,059 --> 00:04:07,619
شن زینگرو، به توضیحات من گوش کن.

48
00:04:08,179 --> 00:04:09,179
ولم کن

49
00:04:13,779 --> 00:04:14,779
خوب

50
00:04:15,729 --> 00:04:16,729
خودت توضیح بده

51
00:04:18,429 --> 00:04:19,429
تقصیر منه

52
00:04:20,259 --> 00:04:22,659
من نباید خودم را عوض می کردم
برنامه بدون اینکه به شما بگوید.

53
00:04:24,609 --> 00:04:25,818
اما اگر در دانشگاه زینگ شرکت کنم،

54
00:04:25,819 --> 00:04:27,355
ما در یک مسافت طولانی خواهیم بود
رابطه به مدت چهار سال

55
00:04:27,379 --> 00:04:28,379
چهار سال!

56
00:04:28,699 --> 00:04:31,415
شما دیده اید که چند زوج شکست می خورند
به دلیل روابط طولانی

57
00:04:31,439 --> 00:04:32,799
من نمی خواهم این اتفاق برای ما بیفتد.

58
00:04:32,899 --> 00:04:35,338
من همه این کارها را برای خودمان انجام دادم
رابطه، و برای شما

59
00:04:35,339 --> 00:04:36,459
لطفا این کار را برای من انجام نده

60
00:04:39,049 --> 00:04:40,169
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

61
00:04:41,019 --> 00:04:43,579
اگر از راه دور فکر می کنید
رابطه بی معنی است،

62
00:04:44,969 --> 00:04:46,529
پس بیایید همین الان به روابطمان پایان دهیم.

63
00:04:49,779 --> 00:04:51,649
اول باید خودت باشی،

64
00:04:53,379 --> 00:04:54,699
قبل از اینکه دوست پسر من باشد

65
00:04:56,699 --> 00:04:58,899
من نیازی به دوست داشتن تو ندارم
من به روشی خود ویرانگر

66
00:05:18,359 --> 00:05:20,358
(قسمت 10)

67
00:05:20,359 --> 00:05:22,518
(عشق مثل پروانه به شعله نیست، )

68
00:05:22,519 --> 00:05:24,679
(پره بیشتر است
زیبا از شعله.)

69
00:05:24,839 --> 00:05:28,959
(سال 2024)

70
00:05:29,579 --> 00:05:30,579
خانم زینگ

71
00:05:31,849 --> 00:05:32,849
خانم زینگ

72
00:05:36,049 --> 00:05:37,819
ببخشید میشه یه لحظه توقف کنیم؟

73
00:05:44,139 --> 00:05:45,859
کی گفته همین الان این سوال رو بپرسی؟

74
00:05:46,089 --> 00:05:47,289
من خودم پرسیدم.

75
00:05:48,649 --> 00:05:51,139
زینگرو، متوجه نشدم.

76
00:05:51,579 --> 00:05:53,579
آیا این بدان معناست که ما نمی توانیم هیچ سوالی بپرسیم

77
00:05:54,089 --> 00:05:55,329
که اصلا گذشته شما را مطرح می کند؟

78
00:05:56,139 --> 00:05:57,489
از آنجایی که شما برای نمایش اینجا هستید،

79
00:05:59,459 --> 00:06:01,699
چرا از این فرصت استفاده نکنید
برای توضیح همه چیز؟

80
00:06:02,409 --> 00:06:03,409
تهیه کننده شن،

81
00:06:04,089 --> 00:06:05,529
آیا از مواجهه با این سوال می ترسی؟

82
00:06:09,139 --> 00:06:10,389
چرا باید بترسم؟

83
00:06:11,019 --> 00:06:12,819
خب پس ادامه بدیم

84
00:06:28,529 --> 00:06:29,939
ما چیزها را خیلی شفاف بیان کردیم

85
00:06:30,139 --> 00:06:31,579
وقتی از هم جدا شدیم

86
00:06:32,739 --> 00:06:34,979
ما کاملا متفاوت بودیم
انتظارات برای آینده

87
00:06:36,049 --> 00:06:37,409
به همین دلیل از هم جدا شدیم.

88
00:06:43,229 --> 00:06:44,629
از آن زمان خیلی سال گذشته است.

89
00:06:44,839 --> 00:06:46,145
حتی کمی تغییر نکردی؟

90
00:06:46,169 --> 00:06:48,529
چرا همیشه توقع داری
من کسی باشم که باید تغییر کند؟

91
00:06:49,049 --> 00:06:50,049
دقیقا همینطوره

92
00:06:50,050 --> 00:06:52,090
چرا ما هرگز نتوانستیم آشتی کنیم
نمی فهمی؟

93
00:06:53,219 --> 00:06:54,729
من آن را قبول دارم. در این روزهای گذشته،

94
00:06:55,239 --> 00:06:56,759
من دوباره نسبت به تو احساس کردم.

95
00:06:57,489 --> 00:07:00,338
به من کمک کردی تا مهمان ها را پیدا کنم
و آمد تا مرا در جنگل نجات دهد.

96
00:07:00,339 --> 00:07:02,579
که بارها و بارها احساساتم را تحریک کرد،

97
00:07:03,019 --> 00:07:04,048
و من حتی فکر کردم

98
00:07:04,049 --> 00:07:05,649
در مورد برگشتن با شما

99
00:07:10,849 --> 00:07:12,009
اما بعد به خودم آمدم.

100
00:07:13,529 --> 00:07:16,529
دو نفر که برای هر کدام اشتباه می کنند
دیگران نمی توانند با هم رابطه داشته باشند

101
00:07:18,689 --> 00:07:19,689
منظور شما از آن چیست؟

102
00:07:20,839 --> 00:07:21,839
برای یکدیگر اشتباه است؟

103
00:07:23,729 --> 00:07:25,648
میگی رابطه ما
برای ده سال گذشته

104
00:07:25,649 --> 00:07:26,849
اشتباه بود؟

105
00:07:27,539 --> 00:07:29,138
پس چرا مرا به این نمایش دعوت کردی؟

106
00:07:29,139 --> 00:07:29,649
لو زینگیان،

107
00:07:29,650 --> 00:07:31,579
نمی تونی اجازه بدی حرفامو تموم کنم؟

108
00:07:31,819 --> 00:07:32,459
هر بار

109
00:07:32,460 --> 00:07:33,968
سعی می کنیم به هم نزدیکتر شویم،

110
00:07:33,969 --> 00:07:35,018
تفاوت بین ما

111
00:07:35,019 --> 00:07:36,339
بزرگنمایی شود

112
00:07:36,609 --> 00:07:38,488
ما فقط اهل یک دنیا نیستیم

113
00:07:38,489 --> 00:07:39,529
متوجه نشدی؟

114
00:07:40,139 --> 00:07:41,289
نه از همین دنیا...

115
00:07:41,339 --> 00:07:42,219
اگر اهل یک دنیا نباشیم،

116
00:07:42,220 --> 00:07:43,940
ما نباید این نمایش را با هم فیلمبرداری کنیم.

117
00:08:25,319 --> 00:08:30,599
(برگرد خانه عشق عاشق)

118
00:09:07,359 --> 00:09:12,999
(لو زینگیان)

119
00:09:24,249 --> 00:09:25,219
چرا شما دوتا اینجا هستید؟

120
00:09:25,219 --> 00:09:26,219
بیا داخل بیا

121
00:09:27,939 --> 00:09:28,539
غیر منتظره است.

122
00:09:28,539 --> 00:09:29,539
ما اینجا هستیم تا شما را ملاقات کنیم.

123
00:09:29,729 --> 00:09:30,339
هرگز.

124
00:09:30,459 --> 00:09:32,099
شنیدیم با لو زینگیان دعوا کردی.

125
00:09:32,129 --> 00:09:33,129
حالت خوبه؟

126
00:09:34,299 --> 00:09:35,299
من خوبم

127
00:09:36,089 --> 00:09:37,089
چه اتفاقی افتاد؟

128
00:09:37,459 --> 00:09:38,459
شما دوتا خوب هستید؟

129
00:09:38,819 --> 00:09:40,419
اگر نیاز به صحبت دارید، ما در خدمت شما هستیم.

130
00:09:43,539 --> 00:09:44,539
چن زو.

131
00:09:45,259 --> 00:09:46,259
شین.

132
00:09:48,249 --> 00:09:49,249
متاسفم

133
00:09:52,079 --> 00:09:54,218
چه اتفاقی افتاد؟ چرا هستند
ناگهان از ما عذرخواهی می کنی؟

134
00:09:54,219 --> 00:09:55,219
چه اتفاقی افتاد؟

135
00:09:57,819 --> 00:09:59,889
از زمانی که من شدم
تهیه کننده نمایش،

136
00:10:00,649 --> 00:10:03,379
من به دیدن آن عادت کرده ام
چشم انداز از پشت مانیتور

137
00:10:04,489 --> 00:10:06,369
وقتی مهمان ها را تماشا می کنم
جلوی دوربین،

138
00:10:06,729 --> 00:10:07,729
مدام فکر میکنم

139
00:10:08,129 --> 00:10:08,939
چگونه حفاری کنیم

140
00:10:08,940 --> 00:10:10,609
اسرار پنهان آنها

141
00:10:11,609 --> 00:10:12,579
من آنها را می خواهم

142
00:10:12,580 --> 00:10:14,249
دردناک ترین تجربیات خود را به اشتراک بگذارند.

143
00:10:15,539 --> 00:10:16,539
چون فکر می کنم

144
00:10:17,489 --> 00:10:19,659
من مسئول کارم هستم

145
00:10:20,579 --> 00:10:22,699
برای اطمینان از معتبر بودن نمایش

146
00:10:24,889 --> 00:10:25,889
اما اکنون،

147
00:10:26,939 --> 00:10:29,129
خودم جلوی دوربین می ایستم

148
00:10:30,249 --> 00:10:31,249
من فقط متوجه شدم

149
00:10:32,459 --> 00:10:34,179
چقدر دردناک است

150
00:10:35,579 --> 00:10:37,699
مثل این است که در ملاء عام برهنه شده باشید.

151
00:10:40,009 --> 00:10:41,219
و من فقط پیدا کردم

152
00:10:42,179 --> 00:10:43,968
چقدر شما دوتا انجام دادید

153
00:10:43,969 --> 00:10:45,128
برای حمایت از من،

154
00:10:45,129 --> 00:10:46,889
و فقط کنارم بایستی

155
00:10:48,179 --> 00:10:49,849
به چی فکر میکنی، زینگرو؟

156
00:10:50,179 --> 00:10:52,249
این نمایش یک
فرصت یک بار در زندگی

157
00:10:52,819 --> 00:10:53,769
باید از شما تشکر کنم

158
00:10:53,770 --> 00:10:56,459
برای اینکه به من فرصت نشان دادن داد
از زیبایی من در 360 درجه.

159
00:10:56,849 --> 00:10:57,849
دقیقا، Xingruo.

160
00:10:58,249 --> 00:11:00,179
اگر مرا به برنامه دعوت نکرده بودی،

161
00:11:00,539 --> 00:11:01,819
من این فرصت را نداشتم

162
00:11:01,829 --> 00:11:03,579
برای ارتباط دوباره با دوست قدیمی ام از مدرسه.

163
00:11:07,699 --> 00:11:09,339
چرا گریه می کنی؟

164
00:11:10,659 --> 00:11:11,659
گریه نکن

165
00:11:11,749 --> 00:11:12,749
همه چیز فقط خوب است.

166
00:11:13,539 --> 00:11:14,555
بذار یه چیزی بهت بگم

167
00:11:14,579 --> 00:11:16,729
من در این نمایش آمدم
با نیت خودخواهانه

168
00:11:17,089 --> 00:11:19,179
می خواستم خودم را معرفی کنم

169
00:11:19,339 --> 00:11:20,969
به عنوان یک زن حرفه ای مستقل.

170
00:11:21,729 --> 00:11:22,489
چه کسی می داند،

171
00:11:22,490 --> 00:11:25,129
شاید من با یک مرد شایسته ملاقات کنم

172
00:11:25,299 --> 00:11:27,179
و شروع یک رابطه جدید

173
00:11:29,659 --> 00:11:30,659
دقیقا، Xingruo.

174
00:11:30,969 --> 00:11:32,819
لازم نیست برای کسی متاسف باشید.

175
00:11:33,089 --> 00:11:34,769
همه ما با کمال میل شرکت کردیم. درست میگم؟

176
00:11:35,369 --> 00:11:37,769
و قبل از اینکه تصمیم بگیریم شرکت کنیم،

177
00:11:37,889 --> 00:11:39,969
ما قبلا آماده کرده ایم
خودمان مورد بررسی دقیق قرار بگیریم

178
00:11:40,419 --> 00:11:41,729
بنابراین، ما با آن مشکلی داریم.

179
00:11:47,009 --> 00:11:48,009
بذار ازت بپرسم

180
00:11:48,939 --> 00:11:50,939
شما و لو زینگیان قرار است چه کار کنید؟

181
00:11:52,059 --> 00:11:53,729
اگر قبلاً تصمیم گرفته باشد،

182
00:11:55,129 --> 00:11:56,609
سپس به انتخاب او احترام می گذارم.

183
00:12:08,539 --> 00:12:09,459
اگر اهل یک دنیا نباشیم،

184
00:12:09,460 --> 00:12:11,180
ما نباید این نمایش را با هم فیلمبرداری کنیم.

185
00:12:16,539 --> 00:12:18,339
به همین دلیل شما را به اینجا آوردیم.

186
00:12:19,059 --> 00:12:20,059
اگر او نمایش را ترک کند،

187
00:12:20,060 --> 00:12:21,620
چگونه باید به مشتری پاسخ دهم؟

188
00:12:24,219 --> 00:12:27,089
چه اشکالی دارد؟ نمیتونم بهت زنگ بزنم؟

189
00:12:27,459 --> 00:12:28,849
بابا بهت میگم

190
00:12:29,009 --> 00:12:30,578
دلیلش را نمی دانم،

191
00:12:30,579 --> 00:12:31,809
اما امروز خیلی خوشحالم

192
00:12:33,889 --> 00:12:36,219
خانم ژو، لطفا به ما کمک کنید.

193
00:12:36,939 --> 00:12:39,259
مخاطب امیدوار است یک
اتحاد مجدد "دو ستاره".

194
00:12:41,129 --> 00:12:42,659
این نیست که من نمی خواهم کمک کنم،

195
00:12:42,939 --> 00:12:44,179
اما هیچ کاری نمی توانم انجام دهم

196
00:12:44,819 --> 00:12:47,459
لو زینگیان همیشه گوش می داد
به همه چیزهایی که شینگرو گفت،

197
00:12:47,889 --> 00:12:50,339
اما حالا حتی او هم نمی توانست با او کنار بیاید.

198
00:12:50,889 --> 00:12:52,179
چه کسی دیگر می توانست؟

199
00:13:02,969 --> 00:13:05,539
شاید به کسی فکر کرده باشم

200
00:13:25,529 --> 00:13:26,469
- خانم پی. - خانم پی.

201
00:13:26,499 --> 00:13:27,129
عمه پی.

202
00:13:27,130 --> 00:13:28,579
ما قبلا چای را برای شما آماده کرده ایم.

203
00:13:28,589 --> 00:13:29,128
تو...

204
00:13:29,599 --> 00:13:30,319
لو زینگیان کجاست؟

205
00:13:30,339 --> 00:13:32,349
آقای لو رفت بیرون
صبح برای ملاقات با مشتری

206
00:13:32,359 --> 00:13:33,919
آقای لو اخیراً به شدت شلوغ بوده است.

207
00:13:34,009 --> 00:13:35,059
او اخیراً فرسوده شده است.

208
00:13:40,199 --> 00:13:41,799
میدونم الان کجاست دنبال من نرو

209
00:13:47,769 --> 00:13:48,769
زینگ،

210
00:13:48,849 --> 00:13:49,849
من نمی توانم بیشتر به شما کمک کنم.

211
00:13:54,559 --> 00:14:01,199
(شو چنگژو)

212
00:14:29,339 --> 00:14:30,339
بیدار شو

213
00:14:34,139 --> 00:14:34,769
خانم پی.

214
00:14:34,770 --> 00:14:36,090
انقدر زود اینجا چیکار میکنی؟

215
00:14:36,289 --> 00:14:36,969
خیلی زود؟

216
00:14:36,969 --> 00:14:37,519
درد داره!

217
00:14:37,529 --> 00:14:38,849
اصلا میدونی ساعت چنده؟

218
00:14:38,969 --> 00:14:39,969
ساعت 11 است.

219
00:14:40,579 --> 00:14:42,539
تو بچه کوچولو هنوز اینجا میخوابی!

220
00:14:42,739 --> 00:14:43,739
چی میخوای؟

221
00:14:44,179 --> 00:14:45,179
من چه می خواهم؟

222
00:14:45,539 --> 00:14:46,818
زینگرو خیلی دختر خوبی است،

223
00:14:46,819 --> 00:14:48,088
و شما او را گرامی نمی دارید

224
00:14:48,089 --> 00:14:49,179
ناراحتش کردی،

225
00:14:49,459 --> 00:14:51,585
از نمایش فیلم نروید و
الان اعتصاب میکنی

226
00:14:51,609 --> 00:14:53,219
فکر می کنی الان خیلی توانی، نه؟

227
00:14:55,769 --> 00:14:58,059
تو نمیفهمی
بین ما چه خبر است

228
00:14:58,409 --> 00:15:00,409
فقط یه ذره بهش میدم
فضا برای چند روز

229
00:15:01,179 --> 00:15:03,059
اوه، چند روزی بهش فضا بدم؟

230
00:15:03,239 --> 00:15:05,379
بیا بگو چیه
این که من نمی فهمم؟

231
00:15:07,659 --> 00:15:09,129
شما فکر می کنید که تمام آن سال ها

232
00:15:09,249 --> 00:15:10,849
وقتی شما دو نفر بودید

233
00:15:10,859 --> 00:15:11,968
پنهانی در زیر بینی من قرار ملاقات،

234
00:15:11,969 --> 00:15:12,969
من در مورد آن نمی دانستم؟

235
00:15:13,489 --> 00:15:15,459
وانمود می کنم که نمی دانم
چون از Xingruo خوشم اومد

236
00:15:15,969 --> 00:15:17,889
دیدن او تو را در صف نگه داشت من را خوشحال کرد.

237
00:15:18,659 --> 00:15:20,729
من بیشتر از هر کس دیگری در مورد شما دو نفر می دانم.

238
00:15:21,139 --> 00:15:22,459
ای بچه کوچولو، احمق نباش.

239
00:15:22,889 --> 00:15:25,339
لباساتو بپوش
و برو از او عذرخواهی کن!

240
00:15:25,439 --> 00:15:26,439
لباست کجاست؟

241
00:15:27,219 --> 00:15:28,219
من نمی روم.

242
00:15:28,459 --> 00:15:30,709
من کار اشتباهی نکردم،
چرا باید عذرخواهی کنم؟

243
00:15:32,769 --> 00:15:33,848
آخرش چطور شد

244
00:15:33,849 --> 00:15:34,969
با چنین پسر کوچکی؟

245
00:15:35,249 --> 00:15:36,729
در یک رابطه،

246
00:15:36,819 --> 00:15:38,889
همه چیز همیشه آنقدر واضح نیست.

247
00:15:39,539 --> 00:15:41,339
گاهی اوقات، شما فقط
باید یک قدم به عقب برگردد،

248
00:15:42,219 --> 00:15:43,339
سپس یک قدم دیگر به عقب بردار،

249
00:15:44,129 --> 00:15:45,769
و یک قدم دیگر به عقب،

250
00:15:46,369 --> 00:15:47,369
سازش با او

251
00:15:47,699 --> 00:15:49,219
این راه کنار آمدن است.

252
00:15:49,749 --> 00:15:52,229
وگرنه به نظر شما من؟
آیا با پدرت می آمدی؟

253
00:15:52,609 --> 00:15:55,008
شما حتی نمی دانید
چه اتفاقی بین ما افتاد

254
00:15:55,009 --> 00:15:57,889
با این حال، شما به من می گویید که بگیرم
قدم های من به عقب، دوباره و دوباره.

255
00:16:02,459 --> 00:16:03,459
بیا پسرم

256
00:16:04,299 --> 00:16:05,699
به من گوش کن

257
00:16:07,219 --> 00:16:08,369
اینجوری بهش فکر کن

258
00:16:09,129 --> 00:16:11,059
زینگرو خیلی سخت کار کرد

259
00:16:11,699 --> 00:16:13,059
برای اجرای این پروژه، درست است؟

260
00:16:14,249 --> 00:16:16,179
اگر مدام مشکل ایجاد می کنید

261
00:16:16,609 --> 00:16:17,849
و آن را برای او خراب کنید،

262
00:16:18,369 --> 00:16:19,769
اینقدر احساس گناه نمی کنی؟

263
00:16:30,059 --> 00:16:31,059
مامان

264
00:16:33,439 --> 00:16:34,439
سعی نکن من را متقاعد کنی

265
00:16:35,969 --> 00:16:36,969
Xingruo قبلا گفته بود

266
00:16:37,419 --> 00:16:38,969
که ما اهل یک دنیا نیستیم

267
00:16:39,529 --> 00:16:41,369
شما چه فایده ای دارید
تلاش برای متقاعد کردن من؟

268
00:16:46,769 --> 00:16:47,769
مرد بی فایده

269
00:16:48,149 --> 00:16:50,519
تو مثل پیله ای، فقط
داخل بمان و هرگز بیرون نرو

270
00:16:52,299 --> 00:16:53,819
پرده ها را برای من بکش، ممنون.

271
00:16:54,489 --> 00:16:55,489
چه جراتی داری!

272
00:17:06,819 --> 00:17:09,379
بگذارید سهم خودم را برای لحظه حساس انجام دهم.

273
00:17:35,219 --> 00:17:36,219
روو،

274
00:17:37,699 --> 00:17:38,699
چیزی نیست

275
00:17:38,729 --> 00:17:39,859
فقط دلم برات تنگ شده بود

276
00:17:44,219 --> 00:17:45,569
آیا من بر پیشرفت کار شما تأثیر می گذارم؟

277
00:17:45,699 --> 00:17:46,859
برای اینکه شما را ناگهان صدا زد؟

278
00:17:47,329 --> 00:17:48,329
نه، نمی شود.

279
00:17:49,529 --> 00:17:50,179
این خوب است.

280
00:17:50,489 --> 00:17:52,009
واقعا دلم برات تنگ شده بود

281
00:17:52,229 --> 00:17:53,949
از آخرین باری که با من تماس گرفتی روزها می گذرد.

282
00:17:54,279 --> 00:17:55,719
من اخیراً اضافه کار می کنم.

283
00:17:56,969 --> 00:17:58,139
سلام، ببخشید که قطع می کنم.

284
00:17:58,279 --> 00:17:59,439
دوست داری چی بنوشی؟

285
00:17:59,969 --> 00:18:01,009
دو آمریکایی، متشکرم.

286
00:18:01,529 --> 00:18:02,529
نگه دارید.

287
00:18:02,569 --> 00:18:04,419
لطفا دو قهوه ایرلندی. با تشکر

288
00:18:04,799 --> 00:18:05,799
باشه فقط یه لحظه

289
00:18:06,969 --> 00:18:08,699
بیایید امروز چیز جدیدی را امتحان کنیم.

290
00:18:09,369 --> 00:18:10,369
مطمئنا

291
00:18:23,049 --> 00:18:24,249
آخرین بار یکی از دوستانم

292
00:18:24,529 --> 00:18:26,329
منو با این قهوه پذیرایی کرد

293
00:18:26,659 --> 00:18:28,809
و من انتظار نداشتم که طعم آن به این خوبی باشد.

294
00:18:29,809 --> 00:18:31,569
بنابراین امروز، شما را به اینجا آوردم تا آن را بچشید.

295
00:18:37,139 --> 00:18:38,139
نگاه کن

296
00:18:38,379 --> 00:18:40,049
قهوه آرام و آرام است.

297
00:18:40,699 --> 00:18:42,179
ویسکی داغ و شدید است.

298
00:18:43,899 --> 00:18:46,009
من را به یاد زوج خاصی می اندازد که می شناسم.

299
00:18:47,099 --> 00:18:48,698
خاله پی، لو زینگیان و من...

300
00:18:48,699 --> 00:18:49,289
می فهمم.

301
00:18:49,439 --> 00:18:50,699
لازم نیست چیزی بگویی

302
00:18:51,229 --> 00:18:52,659
بچه کوچولو دوباره به هم ریخته است.

303
00:18:53,569 --> 00:18:55,009
او همیشه بدون عشق بی خیال است،

304
00:18:55,229 --> 00:18:56,469
اما زمانی که عاشق است عصبی است.

305
00:19:03,289 --> 00:19:04,289
متشکرم.

306
00:19:06,129 --> 00:19:07,129
لذت ببرید.

307
00:19:14,049 --> 00:19:15,729
من پسرم را خوب می شناسم.

308
00:19:16,419 --> 00:19:17,099
به طور معمول،

309
00:19:17,379 --> 00:19:18,699
او همه احمق است

310
00:19:19,629 --> 00:19:21,069
اما وقتی صحبت از روابط می شود،

311
00:19:21,379 --> 00:19:23,729
او به شدت ویسکی است.

312
00:19:24,699 --> 00:19:27,009
برای تو، بزرگ شدنت را تماشا کرده ام.

313
00:19:27,809 --> 00:19:29,459
تو بیشتر شبیه قهوه هستی،

314
00:19:30,809 --> 00:19:32,699
بسیار آرام تر و متین تر از او.

315
00:19:36,179 --> 00:19:37,379
قهوه و ویسکی

316
00:19:37,809 --> 00:19:39,219
ممکن است به نظر برسد

317
00:19:39,489 --> 00:19:42,139
مانند ناسازگار،

318
00:19:43,049 --> 00:19:44,459
اما زمانی که آن را به روش صحیح مدیریت کرد،

319
00:19:45,379 --> 00:19:46,379
دوتاشون

320
00:19:46,859 --> 00:19:49,769
می تواند چیزی منحصر به فرد ایجاد کند،

321
00:19:50,699 --> 00:19:51,569
درست مثل

322
00:19:51,570 --> 00:19:53,219
این قهوه ایرلندی پیش روی شما،

323
00:19:54,899 --> 00:19:55,899
آیا من درست هستم؟

324
00:19:58,489 --> 00:19:59,489
روو،

325
00:19:59,699 --> 00:20:00,768
واقعا نمیخوای

326
00:20:00,769 --> 00:20:02,219
فرصتی دیگر به خود بدهید؟

327
00:20:16,339 --> 00:20:17,339
این برای شماست.

328
00:20:18,009 --> 00:20:19,009
این چیه؟

329
00:20:19,859 --> 00:20:21,899
این چیزی است که او بیشترین ارزش را دارد.

330
00:20:22,389 --> 00:20:23,528
او آن را در کشوی خود قفل می کند،

331
00:20:23,529 --> 00:20:25,099
و من فقط توانستم آن را بیرون بیاورم.

332
00:20:25,429 --> 00:20:27,829
اگر آن موقع حتی آن را لمس کردم،
او یک تناسب انداخته است.

333
00:20:28,179 --> 00:20:29,769
حتی لازم نیست بازش کنم

334
00:20:30,289 --> 00:20:31,389
تا بدانی پر از چیزهاست

335
00:20:31,729 --> 00:20:32,859
مربوط به شما در داخل

336
00:20:46,419 --> 00:20:49,419
شما دوتا رابطه دارید
که بیش از ده سال به طول انجامید.

337
00:20:49,759 --> 00:20:50,839
رسیدن به آن آسان نیست.

338
00:20:52,489 --> 00:20:54,619
مطمئنم راهی برای فهمیدن پیدا خواهید کرد

339
00:20:54,739 --> 00:20:56,419
چگونه به روشی بهتر با یکدیگر باشیم

340
00:21:26,569 --> 00:21:29,729
بنابراین، راه اساسی برای
با یک مرد ارتباط برقرار کنید

341
00:21:30,029 --> 00:21:31,029
این است که از او کمک بخواهی

342
00:21:32,289 --> 00:21:34,529
می توانید زمان مناسب را پیدا کنید

343
00:21:35,009 --> 00:21:37,219
از او بخواهید کاری برای شما انجام دهد.

344
00:21:38,099 --> 00:21:39,969
اما آیا این باعث نمی شود که او از من متنفر باشد؟

345
00:21:40,219 --> 00:21:41,219
خیر

346
00:21:41,289 --> 00:21:43,099
که علاقه او را جلب می کند

347
00:21:43,249 --> 00:21:44,529
و به احتمال زیاد عاشق شما خواهد شد.

348
00:21:49,049 --> 00:21:50,049
زینگرو!

349
00:21:54,339 --> 00:21:55,619
اوضاع با عمه پی چطور پیش رفت؟

350
00:21:56,119 --> 00:21:57,819
از کجا فهمیدی من با عمه پی رفتم بیرون؟

351
00:22:00,459 --> 00:22:02,249
این چیه؟ عمه پی بهت داد؟

352
00:22:03,879 --> 00:22:05,039
ولی هنوز بازش نکردم

353
00:22:05,219 --> 00:22:05,729
بیا داخل

354
00:22:06,039 --> 00:22:07,039
بیا با هم بازش کنیم

355
00:22:14,049 --> 00:22:15,049
سریعتر بازش کن

356
00:22:16,799 --> 00:22:17,799
باشه بازش میکنم

357
00:22:24,729 --> 00:22:25,729
ببینید.

358
00:22:37,099 --> 00:22:41,329
وای خدای من. لو
زینگیان خیلی دقیق است.

359
00:22:41,689 --> 00:22:44,169
حتی بلیط هواپیما را هم ذخیره کرد
از زمانی که شما دو نفر با هم قرار گذاشتید

360
00:22:47,619 --> 00:22:48,619
اینها هستند

361
00:22:49,619 --> 00:22:51,489
همه از زمان با هم بودن ما

362
00:22:53,699 --> 00:22:54,699
این چیه؟

363
00:22:58,529 --> 00:22:59,529
این است...

364
00:23:00,179 --> 00:23:01,739
(هتل تمام فصل) رزرو هتل؟

365
00:23:04,729 --> 00:23:05,899
شن زینگرو،

366
00:23:06,529 --> 00:23:07,968
با ما نبودی

367
00:23:07,969 --> 00:23:09,699
در تولد 18 سالگی شما؟

368
00:23:10,939 --> 00:23:13,899
بعد از معاشرت با شما بچه ها،

369
00:23:15,699 --> 00:23:16,969
ما به خانه نرفتیم

370
00:23:18,049 --> 00:23:19,419
شما دو نفر مستقیم به هتل رفتید؟

371
00:23:19,639 --> 00:23:20,219
که...

372
00:23:20,289 --> 00:23:21,289
نه اینطور نیست

373
00:23:21,489 --> 00:23:23,329
این خیلی پیشرفته بود.

374
00:23:24,289 --> 00:23:25,939
مثل آن چیزی نیست که شما فکر می کنید.

375
00:23:36,049 --> 00:23:37,489
چن زو و خو چنگژو کجا هستند؟

376
00:23:37,809 --> 00:23:39,009
فرستادمشون تو ماشین

377
00:23:39,529 --> 00:23:40,529
حالت خوبه؟

378
00:23:49,049 --> 00:23:50,769
وای هنوز مست نیستی

379
00:23:51,149 --> 00:23:51,919
تظاهر کردی؟

380
00:23:52,009 --> 00:23:54,249
بله. وگرنه چطور میتونستم از شرشون خلاص بشم

381
00:23:54,569 --> 00:23:55,569
و با تو تنها باشم؟

382
00:23:57,229 --> 00:23:58,589
من یک هدیه تولد برای شما دارم.

383
00:23:59,769 --> 00:24:00,769
چیست؟

384
00:24:01,859 --> 00:24:03,219
اولین روز 18 ماست.

385
00:24:04,769 --> 00:24:06,689
من می خواهم شما را سوار بر یک
تور دنیای بزرگسالان

386
00:24:09,699 --> 00:24:11,569
اما اگر می خواهید این هدیه را بپذیرید،

387
00:24:12,469 --> 00:24:13,469
یک شرط وجود دارد

388
00:24:14,859 --> 00:24:15,859
چه شرطی؟

389
00:24:16,629 --> 00:24:17,799
تو باید دوست دختر من باشی

390
00:24:18,669 --> 00:24:20,629
وگرنه آینده من
دوست دختر حسودی می کند

391
00:24:25,489 --> 00:24:26,489
شن زینگرو!

392
00:24:31,459 --> 00:24:32,489
حسادت نمی کنم

393
00:24:36,619 --> 00:24:37,619
برویم

394
00:24:39,659 --> 00:24:40,659
تولدت مبارک.

395
00:24:57,029 --> 00:24:58,225
من بهت کمک میکنم انتقام بگیری

396
00:24:58,249 --> 00:24:59,249
باشه

397
00:25:51,359 --> 00:25:52,759
چرا ناگهان مرا به اینجا آوردی؟

398
00:25:56,379 --> 00:25:57,899
الان ساعت 23:59 است.

399
00:25:58,459 --> 00:25:59,459
شن زینگرو،

400
00:26:00,859 --> 00:26:01,859
تولدت مبارک

401
00:26:02,029 --> 00:26:05,269
از این به بعد من همیشه آخرین نفر خواهم بود
تا هر سال تولدت را تبریک بگویم

402
00:26:06,009 --> 00:26:09,049
و من کسی خواهم بود که
تا آخر با تو بمان

403
00:26:13,769 --> 00:26:15,049
دنیای بزرگسالان چه احساسی دارد؟

404
00:26:17,869 --> 00:26:19,149
کافی نت همین طور است.

405
00:26:20,009 --> 00:26:21,139
نوار همینطور است.

406
00:26:21,969 --> 00:26:22,969
دنیای بزرگسالان

407
00:26:23,599 --> 00:26:24,599
خیلی خسته کننده است، ها؟

408
00:26:30,459 --> 00:26:31,459
آیا شما

409
00:26:32,359 --> 00:26:33,359
اشاره به چیزی؟

410
00:26:34,859 --> 00:26:35,859
نظر شما چیست؟

411
00:27:08,249 --> 00:27:09,249
آیا شما فکر می کنید

412
00:27:10,619 --> 00:27:11,619
بوسیدن معنی داره؟

413
00:27:17,379 --> 00:27:18,379
معنی دار است.

414
00:27:55,179 --> 00:27:57,219
گل رز برای فروش!

415
00:27:57,939 --> 00:27:59,939
گل رز برای فروش!

416
00:28:00,049 --> 00:28:01,729
سلام قیمت گل رز چنده؟

417
00:28:02,029 --> 00:28:03,799
این آخرین مورد است. من
شما را به پنج یوان بفروشم

418
00:28:03,809 --> 00:28:04,809
عالیه من آن را می گیرم.

419
00:28:11,769 --> 00:28:12,769
یه لحظه صبر کن

420
00:28:16,249 --> 00:28:17,329
(5 یوان) من قبلاً پرداخت کرده ام.

421
00:28:17,769 --> 00:28:18,379
متشکرم.

422
00:28:18,479 --> 00:28:19,479
در اینجا شما بروید.

423
00:28:26,329 --> 00:28:27,529
چرا برای آن هزینه کردید؟

424
00:28:28,769 --> 00:28:31,249
این گل رز را به عنوان در نظر بگیرید
هدیه ای از طرف من به شما

425
00:28:32,139 --> 00:28:34,659
به هیچ وجه. در نظر بگیرید که من
از شما پنج یوان قرض بگیرید

426
00:28:35,809 --> 00:28:36,929
چون این گل رز را می دهم

427
00:28:38,489 --> 00:28:39,659
به دوست دخترم

428
00:28:44,759 --> 00:28:45,969
بعد کجا میخوای بری؟

429
00:28:49,899 --> 00:28:50,899
من خسته ام

430
00:28:53,139 --> 00:28:55,139
پس باید بریم خونه؟

431
00:29:00,119 --> 00:29:01,859
من فکر می کنم شما دوباره به چیزی اشاره می کنید.

432
00:29:05,809 --> 00:29:06,809
دقیقا.

433
00:29:07,669 --> 00:29:08,829
بنابراین، آیا برای آن آماده هستید یا نه؟

434
00:29:17,969 --> 00:29:18,969
مطمئنا

435
00:29:29,699 --> 00:29:31,048
سلام چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

436
00:29:31,049 --> 00:29:32,049
سلام.

437
00:29:32,839 --> 00:29:34,879
(لیست انواع اتاق)

438
00:29:35,049 --> 00:29:36,899
یک اتاق با دو تخت.

439
00:29:38,939 --> 00:29:40,659
یک اتاق با یک تخت بزرگ، متشکرم.

440
00:29:42,939 --> 00:29:44,379
خوب، لطفا شناسنامه خود را نشان دهید.

441
00:30:02,249 --> 00:30:03,249
کارت را وارد کنید.

442
00:30:03,939 --> 00:30:04,939
من می دانم.

443
00:30:13,139 --> 00:30:14,139
برو داخل

444
00:30:37,899 --> 00:30:39,139
اتاق بسیار تمیز است،

445
00:30:40,049 --> 00:30:41,049
اگرچه کمی کوچک است

446
00:30:46,859 --> 00:30:47,859
این هنوز اشکالی ندارد.

447
00:31:31,279 --> 00:31:32,279
به چه چیزی نگاه می کنی؟

448
00:31:52,689 --> 00:31:53,809
به چی فکر میکنی؟

449
00:31:56,899 --> 00:31:57,899
هیچی.

450
00:32:02,289 --> 00:32:03,289
واقعا؟

451
00:32:07,459 --> 00:32:09,379
خب شاید کمی

452
00:32:18,319 --> 00:32:19,599
فکر کردن به آن بی فایده است.

453
00:32:53,769 --> 00:32:55,899
راستش را بخواهید از عمد این کار را کردید؟

454
00:32:56,419 --> 00:32:57,659
قسم می خورم که نکردم.

455
00:32:57,809 --> 00:32:59,458
اما در مورد اینکه آیا او
هر گونه انگیزه پنهانی داشت،

456
00:32:59,459 --> 00:33:00,529
من نمی دانم.

457
00:33:00,569 --> 00:33:01,769
تو خیلی بدی

458
00:33:02,529 --> 00:33:03,569
این برای چیست؟

459
00:33:03,719 --> 00:33:04,918
(ممنون که اولی را خرج کردید
روز تولد 18 سالگی من با من است.)

460
00:33:04,919 --> 00:33:07,079
(همچنین روز اول است
تبدیل شدن به دوست دختر شما.)

461
00:34:40,599 --> 00:34:47,998
(ممنون که اولی را خرج کردید
روز تولد 18 سالگی من با من است.)

462
00:34:47,999 --> 00:34:54,999
(همچنین روز اول است
تبدیل شدن به دوست دختر شما.)

463
00:35:15,079 --> 00:35:16,719
(توسط شن زینگرو)

464
00:35:57,139 --> 00:36:00,809
ممنون که اولی را خرج کردید
روز تولد 18 سالگی من با من

465
00:36:01,289 --> 00:36:04,769
روز اول هم هست
تبدیل شدن به دوست دختر شما

466
00:36:05,249 --> 00:36:06,249
دو آواتار

467
00:36:06,369 --> 00:36:07,889
توسط شن زینگرو.

468
00:36:10,979 --> 00:36:12,138
لو زینگیان حتی

469
00:36:12,139 --> 00:36:15,059
یادداشت را از
اولین روزی که با هم بودید

470
00:36:15,249 --> 00:36:16,249
من مطمئن هستم

471
00:36:16,409 --> 00:36:18,769
او در تمام این سال ها شما را رها نکرده است.

472
00:36:28,929 --> 00:36:30,929
اما عشق یک امر بین دو نفر است.

473
00:36:33,179 --> 00:36:35,768
بعد از اینکه از هم جدا شدیم،

474
00:36:35,769 --> 00:36:36,769
در آن پنج سال،

475
00:36:37,729 --> 00:36:38,809
من متوجه شدم که

476
00:36:39,539 --> 00:36:42,369
من می توانستم بدون او بهتر زندگی کنم.

477
00:36:43,029 --> 00:36:44,879
این فقط این را ثابت می کند
در پنج سال گذشته،

478
00:36:44,889 --> 00:36:46,329
نتونستی فراموشش کنی

479
00:36:47,579 --> 00:36:50,139
بنابراین، شما مدام به خود یادآوری می کنید

480
00:36:50,409 --> 00:36:52,849
به مقایسه خود ادامه دهید
زندگی فعلی به گذشته

481
00:36:56,889 --> 00:36:58,019
به همه این چیزها نگاه کن

482
00:36:58,499 --> 00:37:00,178
هر یک از آنها

483
00:37:00,179 --> 00:37:02,369
خاطره ای خوش از دوران با هم بودن شما

484
00:37:03,099 --> 00:37:04,369
شما دو تا

485
00:37:04,449 --> 00:37:07,369
مانند دو درخت در هم تنیده هستند

486
00:37:07,849 --> 00:37:08,929
با هم رشد می کنند،

487
00:37:09,579 --> 00:37:11,059
خاطرات غیر قابل جایگزینی به جا می گذارد

488
00:37:11,179 --> 00:37:13,059
در زندگی یکدیگر

489
00:37:13,889 --> 00:37:15,369
قطع رابطه سخت است.

490
00:37:17,579 --> 00:37:18,809
اما، احساس می کنم،

491
00:37:19,979 --> 00:37:22,409
علاوه بر رابطه عاشقانه،

492
00:37:23,219 --> 00:37:25,059
ما می توانیم تمام جنبه های دیگر را به خوبی اداره کنیم.

493
00:37:27,219 --> 00:37:29,979
فکر کنم باید باهاش صحبت کنی

494
00:37:30,189 --> 00:37:31,249
و همه چیز را روشن کنید

495
00:37:31,849 --> 00:37:34,218
در غیر این صورت، ترک
اینطوری در انتظار نشان دادن

496
00:37:34,219 --> 00:37:35,219
راه حل هم نیست

497
00:37:35,729 --> 00:37:36,889
برم پیداش کنم؟

498
00:37:38,079 --> 00:37:39,889
آیا فکر می کنید او خواهد شد
هنوز می خواهی با من صحبت کنی؟

499
00:37:41,809 --> 00:37:43,019
بذار یه چیزی ازت بپرسم

500
00:37:44,249 --> 00:37:47,139
اگر لو زینگیان نبود،

501
00:37:47,369 --> 00:37:47,929
اگر من بودم

502
00:37:48,289 --> 00:37:49,289
یا چن زو،

503
00:37:49,439 --> 00:37:51,079
آیا برای جبران ابتکار عمل می کنید؟

504
00:37:55,769 --> 00:37:56,769
زینگرو،

505
00:37:57,099 --> 00:37:59,248
فکر کنم پیدا کردنش سخته

506
00:37:59,249 --> 00:38:01,219
دوباره چنین شریک پایداری در زندگی

507
00:38:01,499 --> 00:38:02,769
باید او را گرامی بداری،

508
00:38:03,099 --> 00:38:04,768
مهم نیست چه نوع رابطه ای

509
00:38:04,769 --> 00:38:05,769
او در زندگی شما باقی می ماند

510
00:38:06,579 --> 00:38:07,659
حق با کین است.

511
00:38:33,619 --> 00:38:34,619
لو زینگیان.

512
00:38:59,499 --> 00:39:00,499
لو زینگیان.

513
00:39:04,929 --> 00:39:05,929
من می خواهم با شما صحبت کنم.

514
00:39:42,449 --> 00:39:43,539
هنوز عصبانی هستی؟

515
00:39:51,099 --> 00:39:52,099
من هم عصبانی هستم،

516
00:39:55,619 --> 00:39:56,619
اما من می خواهم تو را ببینم

517
00:40:10,069 --> 00:40:11,229
دوباره در مورد کار است، درست است؟

518
00:40:13,699 --> 00:40:14,699
نگران نباش،

519
00:40:15,339 --> 00:40:16,859
بعد از چند روز استراحت برمیگردم

520
00:40:25,499 --> 00:40:26,499
لو زینگیان،

521
00:40:29,769 --> 00:40:32,019
به نظر می رسد تنها
دلیلی که ما این روزها را ملاقات می کنیم

522
00:40:32,849 --> 00:40:34,619
برای کار است

523
00:40:36,809 --> 00:40:38,209
اما، کار واقعاً باقی مانده است

524
00:40:40,139 --> 00:40:41,809
بین ما؟

525
00:40:48,409 --> 00:40:49,659
بیایید از غر زدن دست برداریم

526
00:40:51,579 --> 00:40:52,889
و درست صحبت کنید

527
00:40:58,889 --> 00:40:59,889
من اعتراف می کنم

528
00:41:00,819 --> 00:41:02,819
از من اشتباه بود
در طول نمایش تناسب داشته باشید،

529
00:41:07,059 --> 00:41:08,059
اما من فقط

530
00:41:09,059 --> 00:41:10,369
نتوانستم خودم را کنترل کنم

531
00:41:12,099 --> 00:41:13,979
وقتی صحبت از هر چیزی مربوط به شما می شود،

532
00:41:17,449 --> 00:41:18,449
به راحتی کنترل خود را از دست می دهم.

533
00:41:28,059 --> 00:41:29,179
من احساس شما را درک می کنم.

534
00:41:34,619 --> 00:41:36,579
۱۱ سالی که با هم گذراندیم

535
00:41:40,139 --> 00:41:41,929
با ارزش ترین بخش زندگی من بود

536
00:41:45,889 --> 00:41:46,889
از دبیرستان

537
00:41:48,249 --> 00:41:49,249
تا کنون،

538
00:41:51,219 --> 00:41:52,219
ما با هم بزرگ شدیم

539
00:41:56,449 --> 00:41:57,849
شاهد بودیم

540
00:41:58,179 --> 00:42:00,139
تمام لحظات مهم
در زندگی یکدیگر

541
00:42:04,769 --> 00:42:05,769
شما

542
00:42:08,219 --> 00:42:09,449
قبلا تبدیل شده اند

543
00:42:09,539 --> 00:42:11,059
بخشی جدایی ناپذیر از زندگی من

544
00:42:20,179 --> 00:42:22,369
با اینکه عشقمون
پایان خوشی نداشت،

545
00:42:27,619 --> 00:42:29,619
من هنوزم میخوام تو زندگیت باشم

546
00:42:30,369 --> 00:42:31,729
به گونه ای دیگر،

547
00:42:35,059 --> 00:42:36,939
درست مثل الان که هستیم
به عنوان مشتری و پیمانکار

548
00:42:39,499 --> 00:42:41,699
اما اگر دیگر نمی خواهی مرا ببینی،

549
00:42:45,699 --> 00:42:47,059
پس از اتمام کار،

550
00:42:52,229 --> 00:42:53,309
من از چشم تو می روم

551
00:43:00,929 --> 00:43:01,929
مهم نیست چه،

552
00:43:03,609 --> 00:43:05,409
من نمی خواهم به پایان برسم
با تو به عنوان غریبه

553
00:43:09,619 --> 00:43:10,619
منم همینطور

554
00:43:13,809 --> 00:43:15,289
سپس، بیایید هر کدام یک قدم به عقب برگردیم

555
00:43:16,539 --> 00:43:18,499
و به محدوده‌ای که می‌توانیم برگردیم.

556
00:43:32,579 --> 00:43:33,929
بعد ما الان چی هستیم؟

557
00:43:35,889 --> 00:43:37,359
یک شریک

558
00:44:09,909 --> 00:44:10,949
آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟

559
00:44:10,979 --> 00:44:12,019
من به آن سس گوجه فرنگی نیاز دارم.

560
00:44:22,769 --> 00:44:24,099
و مقداری سس سویا

561
00:44:26,059 --> 00:44:27,218
آیا درب آن داغ است؟

562
00:44:27,219 --> 00:44:28,249
از این به عنوان سپر استفاده کنید.

563
00:44:37,769 --> 00:44:38,769
من کار خودم را انجام داده ام.

564
00:44:38,819 --> 00:44:39,859
من به زودی کارم را انجام می دهم

565
00:44:45,079 --> 00:44:46,119
آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟

566
00:44:46,239 --> 00:44:47,679
نه مواظب باش خودت نسوزی

567
00:44:53,329 --> 00:44:54,329
الان این بهتره؟

568
00:44:57,219 --> 00:44:57,809
خیلی خوبه

569
00:44:58,189 --> 00:44:59,208
دیگر آنقدر ترش نیست.

570
00:44:59,209 --> 00:45:00,325
سسی که درست کردی خیلی خوبه

571
00:45:00,349 --> 00:45:01,329
بعدا می توانید این را داشته باشید.

572
00:45:01,359 --> 00:45:01,979
باشه من میخورم

573
00:45:02,179 --> 00:45:03,179
باشه

574
00:45:18,539 --> 00:45:19,539
عجب میگو هست

575
00:45:20,369 --> 00:45:21,179
خیلی بوی خوبی داره

576
00:45:21,339 --> 00:45:22,339
ماهی اینجاست

577
00:45:24,289 --> 00:45:25,139
ماهی بوی خوبی می دهد.

578
00:45:25,140 --> 00:45:27,718
- آقای لو هم میگو درست کرد و هم ماهی.
- من هرگز نمی دانم تو در این کار خوب هستی.

579
00:45:27,719 --> 00:45:29,139
چه استعداد پنهانی!

580
00:45:31,059 --> 00:45:31,769
چطور است؟

581
00:45:31,770 --> 00:45:33,249
بیا حفاری کنیم. من دارم از گرسنگی میمیرم.

582
00:45:33,829 --> 00:45:34,759
آقا لو می تونیم شروع کنیم به خوردن؟

583
00:45:34,760 --> 00:45:35,848
- میتونیم؟ - حالا می تونیم بخوریم؟

584
00:45:35,849 --> 00:45:36,849
برو جلو.

585
00:45:37,629 --> 00:45:39,629
آیا نباید کمی داشته باشیم
مراسم قبل از غذا خوردن؟

586
00:45:39,809 --> 00:45:41,769
بیایید نان تست درست کنیم.

587
00:45:41,889 --> 00:45:43,329
به سلامتی

588
00:45:43,499 --> 00:45:44,769
- به سلامتی! - به سلامتی!

589
00:45:44,849 --> 00:45:46,179
از همه متشکرم.

590
00:45:53,889 --> 00:45:57,249
یو سی ناظر گروه Kangte است،

591
00:45:57,699 --> 00:45:59,099
و همچنین Shen Xingruo

592
00:45:59,139 --> 00:46:01,059
همکلاسی اش در دوران تحصیل در خارج از کشور

593
00:46:01,889 --> 00:46:03,578
آنها نیز شرکت کردند

594
00:46:03,579 --> 00:46:05,219
در نمایشی به نام مسابقه در برابر زمان.

595
00:46:05,729 --> 00:46:07,728
بسیاری از طرفداران برای آنها به عنوان یک زوج ارسال می شود،

596
00:46:07,729 --> 00:46:10,139
تیم خود را "Rainbow Encounter CP" نامیدند.

597
00:46:11,849 --> 00:46:13,099
چه بیشتر،

598
00:46:13,449 --> 00:46:14,929
به نظر می رسد که یو سی

599
00:46:15,249 --> 00:46:17,369
اکنون Xingruo را دنبال می کند.

600
00:46:19,059 --> 00:46:20,059
واقعا؟

601
00:46:28,409 --> 00:46:29,889
مدیر، من یک پیشنهاد دارم.

602
00:46:31,449 --> 00:46:32,449
برو جلو.

603
00:46:32,809 --> 00:46:33,809
من فکر می کنم

604
00:46:34,059 --> 00:46:36,249
ما می توانیم رقیبانی بیاوریم

605
00:46:36,769 --> 00:46:38,249
برای قسمت های آینده

606
00:46:39,699 --> 00:46:42,368
بعد از این چند قسمت،
این اجتناب ناپذیر است که مهمانان

607
00:46:42,369 --> 00:46:44,059
کسل کننده شده اند

608
00:46:44,499 --> 00:46:45,499
در این لحظه،

609
00:46:45,659 --> 00:46:48,449
به جای تیم تولید
ترتیب دادن عمدی چیزی،

610
00:46:48,889 --> 00:46:52,249
بهتر است ادغام شود
چیزی جدید در میان آنها

611
00:46:52,809 --> 00:46:55,888
تا ابتکار خود را فعال کنند

612
00:46:55,889 --> 00:46:57,099
و به طور طبیعی همه چیز را به هم بزنید.

613
00:46:58,289 --> 00:46:59,289
همانطور که می بینید،

614
00:46:59,539 --> 00:47:01,499
یو سی و زینگرو

615
00:47:01,809 --> 00:47:03,099
خروج غیر منتظره

616
00:47:03,449 --> 00:47:05,888
قبلاً تنش ایجاد کرده است

617
00:47:05,889 --> 00:47:07,059
بین آقای لو و زینگرو.

618
00:47:08,479 --> 00:47:10,199
بین دوست دوران کودکی و رقیب جدید،

619
00:47:10,809 --> 00:47:11,809
او چه کسی را انتخاب خواهد کرد؟

620
00:47:12,409 --> 00:47:14,690
آیا این نوع درام نیست
مخاطب دوست دارد تماشا کند؟

621
00:47:17,219 --> 00:47:18,409
اما، یک مسئله وجود دارد.

622
00:47:19,699 --> 00:47:21,889
آیا شما فکر می کنید

623
00:47:22,139 --> 00:47:24,179
این ممکن است Xingruo را ناراحت کند؟

624
00:47:24,849 --> 00:47:25,849
این نباید.

625
00:47:27,059 --> 00:47:28,369
در شروع فیلمبرداری،

626
00:47:28,699 --> 00:47:29,769
تهیه کننده شن نگفت

627
00:47:30,329 --> 00:47:32,019
او دخالت نمی کند

628
00:47:32,569 --> 00:47:33,809
محتوای نمایش یا برنامه ریزی؟

629
00:47:34,769 --> 00:47:35,339
باشه

630
00:47:35,539 --> 00:47:37,248
کارگردان، اگر فکر می کنید

631
00:47:37,249 --> 00:47:39,289
ایده دعوت از چالشگر کار می کند،

632
00:47:39,659 --> 00:47:42,329
سپس یو سی کامل است
به عنوان رقیب مرد مناسب است.

633
00:47:42,619 --> 00:47:44,809
من روی گرفتن یک رقیب زن کار خواهم کرد.

634
00:47:45,539 --> 00:47:48,618
به این ترتیب، علاوه بر
تم "دوستان قدیمی"،

635
00:47:48,619 --> 00:47:50,218
ما یک داستان دیگر خواهیم داشت

636
00:47:50,219 --> 00:47:51,409
برای ترویج در حال حاضر.

637
00:47:53,179 --> 00:47:54,179
به نظر خوب می رسد.

638
00:47:56,979 --> 00:47:58,449
خوب، بیایید با آن برویم.

639
00:47:58,979 --> 00:47:59,979
باشه

640
00:48:04,579 --> 00:48:05,889
Rainbow Encounter CP.

641
00:48:16,879 --> 00:48:19,668
(زمان مصاحبه عاشق برگرد)

642
00:48:19,669 --> 00:48:21,438
(چرا سر فیلمبرداری می آیی
صحنه امروز؟) عمه، چرا

643
00:48:21,439 --> 00:48:22,979
امروز ناگهان به صحنه فیلمبرداری می آیید؟

644
00:48:23,559 --> 00:48:25,038
من تا حدودی آمدم تا کارها را حل کنم

645
00:48:25,039 --> 00:48:26,278
بین آن دو،

646
00:48:26,279 --> 00:48:29,119
و تا حدی به شما بچه ها پیشنهاد می کنم
برخی از مواد برای نمایش

647
00:48:29,439 --> 00:48:31,479
امروز با خودت چی آوردی؟

648
00:48:32,799 --> 00:48:34,879
تخت نوزادی را که در کودکی استفاده می کردند را آوردم.

649
00:48:35,439 --> 00:48:37,438
رو در جوانی بسیار شیطون بود.

650
00:48:37,439 --> 00:48:39,438
او همیشه لو زینگیان را به پهلو فشار می داد.

651
00:48:39,439 --> 00:48:41,599
حتی یک بار او را روی زمین هل داد.

652
00:48:42,879 --> 00:48:43,879
و به اینها نگاه کن

653
00:48:47,079 --> 00:48:48,079
خیلی نازه، درسته؟

654
00:48:48,439 --> 00:48:49,678
من اینها را برای آنها خریدم،

655
00:48:49,679 --> 00:48:50,679
یک مجموعه زوج

656
00:48:51,839 --> 00:48:53,159
بگذارید چند عکس به شما نشان دهم.

657
00:48:54,679 --> 00:48:55,679
به این عکس ها نگاه کنید.

658
00:49:01,039 --> 00:49:02,439
و این دو ژاکت

659
00:49:03,739 --> 00:49:05,038
در جوانی آنها را می پوشیدند.

660
00:49:05,039 --> 00:49:06,439
خودم بافتمشون

661
00:49:07,679 --> 00:49:09,038
آن زمان، وقتی جوان بودم،

662
00:49:09,039 --> 00:49:10,839
من مهارت های خوبی در این کار داشتم،

663
00:49:11,839 --> 00:49:13,039
هر چند الان نمی توانم این کار را انجام دهم

664
00:49:14,839 --> 00:49:16,798
من هرگز فکر نمی کردم این تخت نوزاد

665
00:49:16,799 --> 00:49:18,438
تا به امروز قابل استفاده است

666
00:49:18,439 --> 00:49:19,798
داشتم فکر می کردم،

667
00:49:19,799 --> 00:49:21,399
من آن را برای فرزندان آینده آنها می گذارم.

668
00:49:24,039 --> 00:49:25,678
در جوانی خیلی به هم نزدیک بودند.

669
00:49:25,679 --> 00:49:27,759
چرا وقتی بزرگ شدند از هم جدا شدند؟

670
00:49:29,359 --> 00:49:31,439
وقتی روو حدود دو ساله بود،

671
00:49:32,359 --> 00:49:34,958
خانواده او به هویز نقل مکان کردند،

672
00:49:34,959 --> 00:49:37,478
و ما سالها همدیگر را ملاقات نکردیم.

673
00:49:37,479 --> 00:49:39,958
اما، سرنوشت است

674
00:49:39,959 --> 00:49:41,558
چنین چیز شگفت انگیزی

675
00:49:41,559 --> 00:49:42,838
بعد از این همه پیچ و خم،

676
00:49:42,839 --> 00:49:45,558
افرادی که قرار است باشند
با هم در نهایت به هم خواهند رسید.

677
00:49:45,559 --> 00:49:46,559
درست است؟

678
00:49:48,189 --> 00:49:53,189
(برگرد عاشق)

